top of page
Pol_Esteve_Castelló_Comfort_1.jpg

Comfort Dissidence. 

Texto, 2020.

Publicado como una pieza para la exposición Comfort, comisariada por Omar Sosa en la galeria Friedman Benda, Nueva York.

Impreso. 

La difusión e implementación de comfort espacial alrededor del mundo, actuando desde la escala territorial a la molecular, ha sido una constante desde la segunda guerra munidal. Miedo -a un ataque nuclear o a un verano demasiado cálido - ha impulsado un mundo de interiores acondicionados donde la activación corporal se reduce al mínimo. La arquitectura ha adoptado estándares internacionales con el objetivo de optimizar la actividad humana. Sin embargo, ya fuimos avisados hace tiempo: debemos ser liberados de la cultura material del comfort  o hay el riesgo de acabar viviendo en un 'barbarismo mecanizado'. Frente a las prescripciones políticas y sociales del comfort: disidencias del comfort. 

Comfort Dissidence. 

Text, 2020.

Published as a piece for the exhibition Comfort, curated by Omar Sosa in Friedman Benda Gallery, New York.

Printed. 

The spread and implementation of spatial comfort around the world, working from the territorial scale to the molecular, has been a constant since the WWII. Fear - of a nuclear attack or of a too warm summer - fostered a world of conditioned interiors where bodily activation is reduced to the minimum. Architecture adopted international standards with the objective to optimize human activity. Yet we were long ago warned: we need to be liberated from the material culture of comfort or we risk living in 'mechanized barbarism'. In front of the social and political prescriptions of comfort: comfort dissidence. 

Pol_Esteve_Castelló_Comfort_2.jpg
FRIEDMAN BENDA_COMFORT.jpg
Pol_Esteve_Castelló_Comfort_3.jpg
Pol_Esteve_Castelló_Comfort_4.jpg
Pol_Esteve_Castelló_Comfort_5.jpg
Pol_Esteve_Castelló_Comfort_6.jpg
Pol_Esteve_Castelló_Comfort_7.jpg
Pol_Esteve_Castelló_Comfort_8.jpg
Pol_Esteve_Castelló_Comfort_9.jpg
PHOTO-2020-01-04-15-46-44.jpg
Pol_Esteve_Castelló_Comfort_10.jpg
bottom of page